Polish Ukrainian Dictionary

język polski - українська мова

czy in Ukrainian:

1. або


Я отримаю п'ятірку або четвірку.
Він говорить англійською, французькою або німецькою?
Тепер або ніколи.
Поквапся або пропустиш останній поїзд.
Вона поїхала або до Лондону, або до Парижу.
Але скоро він буде не здатний ходити, писати або їсти самостійно.
Майбутнім ми маримо, а сучасним гордуємо: ми прагнемо до того, чого немає, і нехтуємо тим, що є, так ніби минуле зможе вернутись назад, або напевно мусить здійснитися сподіване.
З релігією або без неї, хороші люди можуть поводитися добре, а погані люди можуть творити зло; але для того, щоб хороші люди почали творити зло, їм потрібна релігія.
Замовки, або я викину тебе звідси.
При написанні речення, його зазвичай починають з великої літери, і закінчують крапкою (.), знаком оклику (!), або знаком питання (?).
Я надаю перевагу печиву або цукеркам, а не алкоголю, але я таки п'ю.
Ті, хто користуються виделками або паличками, часто думають, що ті, хто ними не користується - нецивілізовані.
Ціле число називається натуральним тоді і тільки тоді, коли воно більше або дорівнює 0.
Туди треба йти або тобі або Джейн.
Працюй тяжко, або тобі прийдеться проходити цей самий курс лекцій знову наступного року.

2. якщо


Приходь, якщо зможеш.
Людина, яка ніколи не ходила до школи, може красти з товарного вагону. Але якщо в нього є університетська освіта - він може вкрасти всю залізницю.
Мудрість - прокляття, якщо мудрість не приносить жодної користі людині, яка її має.
У римлян ні за що не вистачило б часу на завоювання світу, якщо б їм довелося спершу вивчати латинь.
Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.
Але якщо покласти котеня між китів, йому буде тепло.
Жоден птах не літає занадто високо, якщо він літає на власних крилах.
Ви будете говорити і робити те, що ваші батьки говорили і робили, навіть якщо ви присягнетеся, що ніколи не зробили би це.
У випадку якщо я не зможу прийти, я попередньо зателефоную тобі.
Дізнаєшся багато про свою власну країну, якщо мешкаєш за кордоном.
Ти, якщо можна так висловитися, риба, яку витягли з води.
По-друге, скількі буде коштувати одна ніч, якщо ми житимемо у звичайному номері?
Навіть якщо ти мене зупиниш, я не зміню своєї думки.
Шумового забруднення можна було б позбігнути тільки якщо б люди були більш чутливими до навколишнього середовища.
У Німеччині є забобон, що ніби якщо запалити цигарку свічкою, то у морі помре моряк.

Ukrainian word "czy"(якщо) occurs in sets:

Spójniki i przymiki