Polish Russian Dictionary

język polski - русский язык

używać in Russian:

1. пользоваться пользоваться


Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
Как пользоваться этой камерой?
В этой фразе нет грамматических ошибок, но всё же, я думаю, что на практике ей никогда не будут пользоваться.
Ей не нравится пользоваться кисточкой для письма.
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
Люси не умеет пользоваться палочками для еды.
Только человек умеет пользоваться огнём.
Не надо пользоваться слабостями других.
Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.

Russian word "używać"(пользоваться) occurs in sets:

500 najważniejszych czasowników po rosyjsku 125 - 150
Czynności – Действия

2. использовать использовать


Язык можно использовать по-разному.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Какие кредитные карты я могу использовать?
Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
Мы знаем, что в настоящее время в мире существует по крайней мере 3000 языков, поэтому, чтобы все смогли использовать информацию из интернета, каждый текст должен был бы перевестись 3000 раз и появиться на стольких же языках в сети.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.
В любом случае, прекрати использовать слово "смазливый" при описании мужчин.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.
В первые годы производства, Coca-Cola содержала кокаин. В 1914 году кокаин был классифицирован как наркотик, после чего при производстве Coca-Cola вместо него стали использовать кофеин.

Russian word "używać"(использовать) occurs in sets:

Moja lekcja - RU