nazbyt in Russian:

4,5 юаня за цзинь, чересчур дёшево.

Это ты чересчур.

Ты чересчур много работаешь.

Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур.

Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу.

Не надо чересчур полагаться на других.

И вовсе не дёшево, а чересчур дорого.

слишком много

Тот кто считает себя слишком умным, чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.

Мы должны предпринять необходимые меры, пока ещё не слишком поздно.

Мы с Вероникой чуть не купили на рынке красивую шляпку, но мы слишком долго решались, и шляпку продали.

Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.

У короля Альберта тайный роман с принцессой Дианой? Я так не думаю. Он слишком толстый.

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Он плохо выглядит. Он, наверно, вчера вечером слишком много выпил.

Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий, чтобы спросить.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

Поскольку голоса отражаются от стен, в комнате слишком шумно.