Polish Russian Dictionary

język polski - русский язык

kiedyś in Russian:

1. один раз



Russian word "kiedyś"(один раз) occurs in sets:

WYMOWA: Słowa na "ś" (!!!передов от fiszkoteka, не...

2. однажды


Я хочу однажды съездить в Африку.
Однажды ты узнаешь правду.
Однажды я его встречу.
Мне однажды представился случай побывать в Париже.
Однажды утром она случайно встретила его на улице.
Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
Однажды Христофор Колумб заметил НЛО и приказал своим людям атаковать его корабельными пушками.
Однажды ты об этом пожалеешь.
Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены, они могут служить воле и желанию человека.
И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Англия однажды была разрываема гражданской войной.
Мне не хотелось бы думать, что однажды мне придется искать слово "виагра" в Википедии.
Всё живое однажды умрёт.
Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

3. Должны


Правила должны соблюдаться.
Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Шан сказал своему брату: "Ты поезжай в царство У, а я вернусь и приму смерть. Мы не можем покинуть отца, но должны также позаботиться о славе нашего рода."
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
Вы должны уехать… — продолжала Анна Сергеевна шёпотом. — Слышите, Дмитрий Дмитрич?
Чтобы стать хорошим учителем, вы должны научиться добиваться от ваших учеников всего, на что они способны.