Polish Italian Dictionary

język polski - italiano

płacz in Italian:

1. pianto pianto


Il film era così triste che tutti hanno pianto.
Dopo quell'esame ha pianto come un bambino
Il bambino ha pianto tutta la notte.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
Mi pare che abbia pianto.
Ha pianto dalla gioia.
Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
Ha pianto tutta la notte.
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.

2. grido grido


Un grido ruppe il silenzio.
All'improvviso sentii un grido.

3. il pianto il pianto



Italian word "płacz"(il pianto) occurs in sets:

5.1 Famiglia

4. lacrime lacrime


La storia la commosse fino alle lacrime.
Un fiotto di lacrime uscì improvvisamente dagli occhi di lei.
I suoi occhi erano umidi dalle lacrime.
Sono scoppiata in lacrime.
Questa canzone è così commovente che ho le lacrime agli occhi.
Due lacrime scesero dalle sue guance.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.
Vedo lacrime nei tuoi occhi.
Le lacrime delle donne si asciugano in fretta.
Non ho potuto controllare le mie lacrime.
La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.
Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.
Ha provato a non versare lacrime.
La mia lingua ha il sapore del sale delle tue lacrime.
Le lacrime dei buoni non cadono in terra, ma salgono in cielo.