Polish Italian Dictionary

język polski - italiano

delikatny in Italian:

1. sottile sottile


Questo libro è spesso e l'altro è sottile.
Questo coltello ha una lama sottile.
questo coltello ha una lama sottile
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Questo pennarello ha la punta molto sottile.
Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.
Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.
Non si va tanto per il sottile.
Qui c'è una sottile differenza tra le due parole.

Italian word "delikatny"(sottile) occurs in sets:

Włoski średnio zaawansowany
made in italy

2. delicato delicato


Irina ha un viso delicato con zigomi alti.
Alice ha addosso un delicato profumo.

Italian word "delikatny"(delicato) occurs in sets:

Unita 8; fare la spesa

3. fine


Buon fine settimana.
È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
Tentò di metter fine alla loro disputa.
Alla fine di ogni giornata, aveva la schiena stanca e le gambe doloranti.
Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge.
Il gesto di Camille ha posto una fine temporanea alla sua relazione con Alain.
Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.
Dalla fine della guerra, il Giappone ha fatto molti progressi nella scienza e nella tecnologia.
Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.
Alla fine, la coscienziosa ragazza lasciò perdere i suoi compiti di inglese, e cominciò a ripassare la sua lista di parole in Ainu.
A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato.

4. sensibile


È sensibile al caldo.
È molto sensibile.
Hai detto che sei sensibile al fascino dei nasoni, no?

Italian word "delikatny"(sensibile) occurs in sets:

cechy charakteru part2 włoski wtorek

5. tenero


Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
Questo manzo è tenero.

Italian word "delikatny"(tenero) occurs in sets:

005. 2019-11-29

6. gentile


Il ragazzo è gentile.
Non è solamente gentile, è anche onesta.
Era molto gentile e ubbidiente.
Bob è una persona gentile.
È stata così gentile da mostrarmi la strada.
Saresti così gentile da accendere la luce?
È molto gentile.
Sei un bambino gentile.
Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.
Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
Penso che lei sia gentile.
Io sono gentile, ma tu non lo sei meno.
Mike è stato molto gentile. Mi ha riparato l'auto gratis.
Oh, la ringrazio, gentile signore.
Com'è gentile!