Polish French Dictionary

język polski - Français

respektować in French:

1. respecter


Nous devons respecter les règles.
Une fois une promesse faite, il faut la respecter.
Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
Il est très important de respecter les règles.
Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.
Veuillez respecter le protocole et vous conformer à l'étiquette.
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
On doit respecter son conjoint.
Les jeunes devraient respecter les vieux.
Je ne veux pas respecter un homme comme lui.
Se taire en cours, c'est respecter le sommeil des autres.
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.
Il est le seul à ne pas respecter la coutume.
Tous ces gens qui te parlent de respecter la nature et qui assistent aux feux d'artifice, c'est à gerber ! Et les oiseaux ?
Nous avons des délais à respecter.

French word "respektować"(respecter) occurs in sets:

środowisko naturalne

2. egard


Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard.
Mon attitude à son égard a changé.
Nos sentiments à son égard sont mitigés.
Je n'ai jamais cherché à dissimuler l'antipathie que j'éprouve à son égard.
Il adoptait une attitude agressive à mon égard.
Il est très amical à notre égard.
Il se montre très amical à mon égard.
Je me sens très mal à son égard.
J'éprouve une profonde sympathie à votre égard.
À cet égard, je n'ai rien à dire.
J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.