podstępny in French:

Il est rusé.

Cette meuf rusée est prête à tout pour atteindre son but.

Il est rusé comme un renard.

Je pensais qu'il était plus rusé qu'honnête.

Il est astucieux mais rusé.

On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux.