Polish Spanish Dictionary

język polski - español

jeszcze in Spanish:

1. aún


aún no
¿Ha usted reservado un cuarto de hotel? "Aún no, lo siento."
Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Ray estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
Querido, ven a la cama. "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
No toques ese tema, a María no le gusta hablar de fútbol, le recuerda a su ex-novio futbolista del que aún sigue enamorada.
Aún no podemos hacer el pastel, no tenemos todos los ingredientes.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Unas nociones de español te serían de enorme utilidad para disfrutar aún más tu viaje a México .

Spanish word "jeszcze"(aún) occurs in sets:

Powtóreczka z paru pracowitych dni
Gramatyka j. hiszpańskiego, Cybulska-Janczew, Perlin
Spanish / Polish / English / Duolingo
Hiszpański - Direct 3.03
Lekcja 02.11.20

2. todavía


Todavía llueve.
Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»
Lo que puede preocupar todavía más al gobierno italiano es la difusión de fobias y enfermedades causadas por la abstinencia o el uso excesivo de los móviles, y también los incidentes en las calles.
—¡Eso es todavía peor! —exclamó Al-Sayib— ¡No saben qué hacer contigo, Dima!
¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CD.
Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.
Buenas noches. Llamamos porque pedimos una pizza hace tres horas y no nos la habéis traído todavía.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Spanish word "jeszcze"(todavía) occurs in sets:

pdr."Rapido, rapido" rozdział 2 słownictwo
PEDRO/lekcja 2/dom
slowka hiszpan 2
Hiszpański - 2
conectores 11-16

3. aun


aún no
¿Ha usted reservado un cuarto de hotel? "Aún no, lo siento."
Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Ray estaba dispuesto a corroborar la historia de Gary, pero la policía no estaba convencida aún de que alguno de los dos dijera la verdad.
Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
Querido, ven a la cama. "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
No toques ese tema, a María no le gusta hablar de fútbol, le recuerda a su ex-novio futbolista del que aún sigue enamorada.
Aún no podemos hacer el pastel, no tenemos todos los ingredientes.
¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Unas nociones de español te serían de enorme utilidad para disfrutar aún más tu viaje a México .

Spanish word "jeszcze"(aun) occurs in sets:

Leccion 7:? Como te ha ido el dia?
hiszpanski test dzial 3
05-12.04 Sin Fronteras