zwolnić kogoś z powodu braku pracy in English:

we’ve had to lay off about 30 people

Most of the workers were laid off after the fire. I’m tired, I’d rather lay off for a while.