tarzać się in English:

He's so rich, he wallows in his money.

Most people are wallowing in debt, living hand to mouth.

Look at the pigs wallowing in mud!

a man needs a period of time to wallow.

there were watering places where buffalo liked to wallow

I was really set to just wallow in my sorrows all by myself with this failure, and it actually didn’t happen.