rygorystyczne in English:

stringent guidelines

The law concerning drug trafficking is very stringent.

Confidence intervals with stringent significance levels

The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a panic.