polubowny in English:

Their relationship hasn't always been amicable.

amicable agreement, adjustment, solution

our divorce was conducted in an amicable manner

Something that is amicable is done or discussed in a friendly way: amicable divorce, it was all agreed quite amicable.

The best idea for us would be an amicable divorce, but I don’t believe it will work out