Polish English Dictionary

język polski - English

pośpieszyć in English:

1. hustle


I miss the hustle and bustle of city life.
hustle and bustle
There is always a lot of hustle before Christmas.
puch / to make someone move somewhere, especially by pushing them quickly/ The security men hustled him out of the back door.
she was hustled into the car
I heard they are working on a hustle
We've gotta hustle, guys. There's not much time left.
That stupid rumour caused a dangerous hustle in the mall.
Mark was trying to hustle Joan for over an hour before he gave up.
A lot of hustle. I liked it.
to proceed or work rapidly or energetically: to hustle about putting a house in order.
they hustled him into the back of a horse-drawn wagon

English word "pośpieszyć"(hustle) occurs in sets:

Angielski indywidualny

2. hurry


Hurry up.
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
I'm in a hurry for school and I can't talk with anybody right now.
I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say, Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

English word "pośpieszyć"(hurry) occurs in sets:

05 Lekcja - 23 03 2021

3. rush over



4. rush


rush hour
When we rush to complete our work, we make needless errors.
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
I've been rushing (about/around) all day trying to get everything done. I rushed up the stairs/to the office/to find a phone.
Parachuting will give you the rush of a lifetime.
When I saw them together, I felt a rush of anger and jealousy.
“We need to get the cows!” He exclaimed, rushing over.
The four heroes and their ninja friend rushed the thousands of ninjas, attacking wildly.
He rushed to get off the train. we had to rush her to the doctor (take her to the doctor very quickly).
I love to work with kids. This kinda work gives me a rush.

5. rush off


Mary had to rush off before the party was over.
I hope you're not planning to rush off.

6. to hasten



English word "pośpieszyć"(to hasten) occurs in sets:

Oral translation 3

7. urge


My legs were feeling great so after two laps I felt the urge to run faster
All forms of life have an instinctive urge to survive.
He urged a revolution
Don't urge me, I'll do it when I'm ready. (Nie popędzaj mnie, zrobię to, kiedy będę gotow
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
Lawyers will urge the parents to take further legal action. Investigators urged that safety procedures at the site should be improved.
l am troubled, Creator -- 236 00:08:25,605 --> 00:08:29,006 troubled by a sudden urge to collect princesses.
1. He had an urge to look at them up close2. His wife has been urging him to get out of the business, too.
At the public enquiry, the council members were urged to reconsider their plans to demolish the old building.
I urge everyone who is wavering about getting married to get married.
He urged that the communication between the departments should be improved.
Weather officials in Tallahassee warned of the risk of a flash floods and urged people in the city to move to higher ground.
I had the urge yesterday to bake a big chocolate cake, so I went and bought all the ingredients.
The urge to brag on his recent successes was irresistible.