płaskie buty in English:

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.