nieobsadzony in English:

The post of editor in chief has been unoccupied since last month.

The house is unoccupied. No one lives there.

Are there any unoccupied seat in this row?

The neglected room remained unoccupied.