na wprost in English:

straight hair

She was born with underdeveloped lungs, but eventually a few steroid shots set her straight.

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

Ronpari is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.

Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square.

Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

Tim produced a perfect alveolar trill for a straight minute. The rest of the Spanish class envied and despised this vulgar display of power.

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

Such a person will often go a block out of his way to avoid meeting a person of the opposite sex.

opposite the bank

The way some people see it, associating with the opposite sex is just like going to the seaside and gathering stones; everyone can pick up the ones they like.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

The most important thing about relations with the opposite sex is not how good the other person is, but that they treat you well.

Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.

The second school of thought argues almost the opposite: it says that big companies are a thing of the past.

I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.

Go ahead.

The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Right, I'll check your work, OK? "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all.

According to the long-term forecast, a mild winter seems to be ahead.

The verb "to downdate" does not exist in the English lexicon, but let's go ahead and coin it anyway.

Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

We are here just for a spell and then pass on. So get a few laughs and do the best you can. Live your life so that whenever you lose it, you are ahead.

He hit me squarely in the face.

Phileas Fogg was seated squarely in his armchair, his...

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

He goes straight ahead