meldować się in English:

1. When you arrive at the hotel you have to check in to get the room. 2. After you check in at the airport, you can go to the duty-free zone.

You have to check in at this desk.

I had to check in two hours before my flight.

I'd like to check in. You need to check in at least 30 minutes before the flight.