katalogować in English:

We look forward to receiving the catalog soon.

Send me a new catalog.

Our catalog will be sent on demand.

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.