dorzucić się do czegoś in English:

I'll chip in another hundred but that's my limit.

If we all chip in twenty quid, we’ll be able to buy her the coffee machine she’s been dreaming of.

We are getting Jessica a small gift. Do you want to chip in?

Please feel free to chip in, Marcin.