czas przestoju in English:

The downtime is caused by a mechanical problem.

On the other there's a set of anxieties about us having any more downtime

"everyone needs downtime to unwind"

... and just have some downtime.

I thought some downtime would help, give me a chance to sort things out.