bramka obrotowa in English:

jumping over the subway turnstile

We looked at the turnstile, and then back at Will’s chair, and then Nathan and I looked at each other.