bilansując in English:

You're comparing apples and oranges!

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.

No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories. "Sizes of what?" "Of 'that'."