śmieszny absurdalny in English:

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.

Ridiculous!

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.

But that's ridiculous! Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"

It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.

Dima... Al-Sayib said. "That's the most ridiculous thing I've ever heard."

How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy!

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

“when you realize how ridiculous these scenarios are, you will have to laugh”

It is an utterly ridiculous scheme, of which Parliament should be ashamed.

Hotels used to make a lot of money out of customers by charging a ridiculous amount for phone calls.

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.

it's ludicrous that I have been fined"

There's a spaceship in your back garden? What a ludicrous idea!

he's making himself look ludicrous

ludicrous idea

It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.

The chairman rejected his absurd proposal.

Your method of teaching English is absurd.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

that's absurd

His affected manner of speaking seemed very absurd to me.

The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.

It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.

Flights to the moon were once thought absurd.

It is neither more nor less than absurd.

This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.

Many great scientists had thought about absurd things.