Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

wyjaśniać in German:

1. erklären erklären


erklären alles
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?
Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann, antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
Sie konnte das Problem nicht verstehen. Sie suchte also jemanden, der ihr alles erklären konnte.
1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? 2. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.
ich erkläre die Ausstellung für eröffnet uważam wystawę za otwartą jdn für schuldig erklären uznać kogoś winnym ich kann mir die Sache nur so erklären, dass ... mogę sobie tę sprawę jedynie tak wytłumaczyć, że...
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären.
Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.

German word "wyjaśniać"(erklären) occurs in sets:

Słówka - dni tygodnia, zajęcia szkolne
Ola 10.03 + 17.03 + 24.03 + 30.03
czasowniki niemieckie 100 najważniejszych
100 najważniejszych czasowników niemieckich
Exact für Dich 2 - Freundschaft

2. erläutern erläutern


Ich verstehe diese Aufgabe nicht, könntest du sie mir erläutern?

German word "wyjaśniać"(erläutern) occurs in sets:

Sicher bei der Präsentation
L 4.4 Gründefieber
Arbeit Lektion 1
Słownictwo różne (pon.)
Słówka 416-450

3. verdeutlichen



German word "wyjaśniać"(verdeutlichen) occurs in sets:

Gute Haltung, guter Sex?
Agnieszka Muszka dwanascie
die Beziehungen

4. klären


Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.
Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.

German word "wyjaśniać"(klären) occurs in sets:

Aspekte B2 Modul 1.2
Niemiecki 10.

5. erklärt


Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.
Das erklärt die Sache.
Er hat es detailliert erklärt.
Er hat erklärt, wie es zu dem Unfall gekommen ist.
Er erklärt uns Englisch.
Er wurde für tot erklärt.
Er hat mir erklärt, wie man diese Maschine benützt.
Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien.
Es gibt Kriege, die erklärt werden, aber nie gekämpft werden.
Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.
Das Testament wurde vom Gericht für ungültig erklärt.

German word "wyjaśniać"(erklärt) occurs in sets:

Moja pierwsza lekcja
9 nowa książka