tłuc in German:

z.B. Freundschaft zerbrechen (beenden, abbrechen)

ihre Ehe ist an Kleinigkeiten zerbrochen ich małżeństwo nt rozpadło się przez drobnostki sich den Kopf [über etw] zerbrechen łamać sobię głowę [nad czymś] fig er ist an der Trennung seelisch zerbrochen geh przez to rozstanie rozsypał się psychicznie

ins ZImmer poltern

durch das Treppenhaus poltern

ich fühle mich wie zerschlagen

Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

Klopf an jemands Herzens Tür.