przyjść do głowy in German:

einfallen, fiel ein, eingefallen (jdm etw.)

»Was ist der Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern?« »Letztere träumen davon, dass Erstere bei ihnen einfallen.«