Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

przesuwać in German:

1. schieben schieben


Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
Etwas auf die lange Bank schieben.
Sie kann den Gedanken nicht beiseite schieben, dass die Gesundheit wichtig ist.

German word "przesuwać"(schieben) occurs in sets:

Unregelmassige Verben, cz. I
Formy czasu przeszłego Perfekt
Momente A1.2: Lektion 21
czasowniki nieregularne II
czasowniki nieregularne niemiecki

2. schieben schob geschoben


schieben schob geschoben

German word "przesuwać"(schieben schob geschoben) occurs in sets:

Forma Partizip czasowników 3
czasowniki nieregularne i ich formy präteritum i p...
Nieregularne niemiecki cz 2
czasowniki niereguralne II
niemiecki nieregularne 2

3. verschieben


einen Termin verschieben
Wir müssen unser Treffen auf Montag verschieben, da ich heute zu viel zu tun habe.
ich verschiebe, du verschiebst, er verschiebt, wir verschieben, ihr verschiebt, sie verschieben, HABEN VERSCHOBEN, VERSCHOBEN
Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
Bob schlug vor, das Fest auf Mittwoch zu verschieben.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.
verschieben, verschob, verschoben
Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.
Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
Können wir unser Treffen verschieben?
verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen prov nigdy nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dzisiaj prov etw um eine Woche verschieben przesuwać [perf przesunąć] coś o tydzień
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

German word "przesuwać"(verschieben) occurs in sets:

Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller ...
Lekcja - 04.07.2012
die Ökonomie
jebany niemiecki v1

4. schieben geschoben



German word "przesuwać"(schieben geschoben) occurs in sets:

Czasowniki nieregularne niemiecki 3/4

5. schieben hat geschoben



German word "przesuwać"(schieben hat geschoben) occurs in sets:

niergularne część 2
NIEMIECKI KOLUMNA 2
czasowniki nieregularne
niemiecki 2 część
Czasowniki 2

6. rücken


in den Mittelpunkt rücken
Mein Rücken schmerzt.
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
Wenn eine Hand sündigte, bezahlt es der Rücken.
Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.
Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
Bitte rücken Sie den Fernseher nach links.
Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.
Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.
Das größte Glück auf Erden liegt auf dem Rücken - und nicht auf den Pferden!
Rücken Sie bitte ins Innere des Busses vor.
Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.
Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.

German word "przesuwać"(rücken) occurs in sets:

Wenn Profisport die Psyche zermürbt
Czasowniki niemieckie

7. verrücken


Wir sollten diesen Schrank hier verrücken. Sie haben die Stühle und den Tisch nach rechts verrückt.

German word "przesuwać"(verrücken) occurs in sets:

Menschen A2.1 Kapitel 1

8. verlegen


Mathilde scheint verlegen.
Ich war verlegen, als er mich ansprach.
Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.
John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.
Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.
Seine Worte haben mich verlegen gemacht.
verlegen zu Boden sehen
Er war verlegen.
die Premiere verlegen
Ich fühle mich ein bisschen verlegen.
Ich möchte unser Treffen auf Sonntag verlegen
etwas auf einen anderen Tag verlegen
1. Die ist nie um eine Ausrede verlegen 2. etw [auf einen anderen Tag] verlegen Termin
Sie kicherte verlegen und zeigte ein Kondom vor.