Polish German Dictionary

opiekować się kimś in German:

1. aufpassen auf

German word "opiekować się kimś"(aufpassen auf) occurs in sets:

Schritte 10 part 4

2. sich jemandes annehmen

3. jemanden umsorgen

German word "opiekować się kimś"(jemanden umsorgen) occurs in sets:

Pflegepersonal Pflichten

4. sich kümmert um

German word "opiekować się kimś"(sich kümmert um) occurs in sets:

Niemiecki, kwiecień

5. betreuen jemanden

German word "opiekować się kimś"(betreuen jemanden) occurs in sets:

kapitel 9 HV

6. kümmern

Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.

Beinah alle Eltern kümmern sich um die Erziehung ihrer Kinder.

Füttere mich mit Erfahrungen, sprach ich zum Leben, und machte die Erfahrung, dass ich mich um Erfahrungen schon selbst kümmern muss.

Ich werde mich darum kümmern.

Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss.

Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig.

Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?

Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.

In den 1980er Jahren erregte die Opernaufführung von "Hänsel und Gretel" Aufsehen, weil die Rolle der Hexe von einem Mann gespielt wurde; niemanden schien es zu kümmern, dass die Figur des Hänsel, eine Hosenrolle, von einer Frau gespielt wurde.

Kümmern wir uns um unseren Planeten.

sich um etw nicht kümmern nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na coś das braucht uns nicht zu kümmern nie musimy się tym martwić ich muss mich um alles kümmern! muszę się o wszystko troszczyć!

Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns, und nun sind wir an der Reihe, uns um sie zu kümmern.

Wir kümmern uns darum, sowie wir Zeit haben.

Kümmern sie sich nicht um den Hund?

Ich kann mich doch auch nicht um meine Eltern kümmern und so.

German word "opiekować się kimś"(kümmern) occurs in sets:

leksyka test 3

7. Berücksichtigen

alle Tatsachen berücksichtigen

das Wetter berücksichtigen; einen Antrag berücksichtigen (sorgfältig prüfen);

Du solltest auch andere Meinungen berücksichtigen.

Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.

Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?

Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.

8. mit anpacken

9. auf die Kinder aufpassen

10. betreuen sich

German word "opiekować się kimś"(betreuen sich) occurs in sets:

lekcja 6 Dienstleistung (usługi)

11. sich kümmern um jemanden

12. auf Hände tragen

German word "opiekować się kimś"(auf Hände tragen) occurs in sets:

synonimy part 2

other words beginning with "O"

oparzenie in German
opera in German
operacja in German
opis in German
opisać in German
opisywać in German