naprzód in German:

Ich kann mich weder vorwärts noch rückwärts bewegen.

Sie machten einige Schritte vorwärts.

Was die Welt vorwärts treibt, ist nicht die Liebe, sondern der Zweifel.

Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.

China schreitet sehr schnell voran.

So richtig voran gebracht hat dieser Satz tatoeba.org nicht.

Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.

Die Ausbreitung des Aids-Virus schreitet mit erschreckender Geschwindigkeit voran.

Ich arbeite den ganzen Tag, dennoch komme ich nicht voran.

Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.

Nur gerade und mutig voran, dies soll unser Weg sein.

Jenes Projekt kommt langsam voran.

Wie kommst du mit deinem Studium voran?

Die Zeit schritt schnell voran, aber die Arbeit machte keinerlei Fortschritte.

Wie kommst du mit deinen Hausaufgaben voran?

Ungeachtet seines Talents kommt er nach wie vor nicht voran.

Seine Wahrheit schreitet voran.

Vielen Dank im Voraus z góry dziękuję im Voraus bezahlen, wissen, bestimmen z góry jdm [auf einem Gebiet] voraus sein fig wyprzedzać [perf wyprzedzić] kogoś [w jakiejś dziedzinie] er ist schon weit voraus [on] już jest daleko z przodu

Du musst im Voraus bezahlen.

Ich möchte, dass er darüber schon im Voraus in Kenntnis gesetzt wird.

Interessante Selbstgespräche setzen einen klugen Gesprächspartner voraus.

Er war seiner Zeit voraus.

Ich zahle voraus.

Die Vereinheitlichung des Konsums geht der der Sprache voraus.

Sie sagen voraus, dass es morgen wolkig sein wird.

Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

Die kommenden Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.

Propheten sagen seit Jahrhunderten das Ende der Welt voraus.

Danke im Voraus!

Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.