Polish German Dictionary

kończyć in German:

1. enden

Die Osterferien enden am ersten April

Das wird übel enden.

Die Welt begann ohne einen Mann und wird ohne ihn enden.

Das wird nie enden.

Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung.

Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.

Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.

Das wird noch böse enden!

Unser Urlaub wird bald enden.

Niemand kann voraussagen, wann der Krieg enden wird.

German word "kończyć"(enden) occurs in sets:

2 Nach der Schule - Leiseimpuls: Musik
Kapitel 5 - Rund um die Uhr
Komplett 1 - 1 Dein Wortschatz
DirektNeu 1B Lektion 9 SŁÓWKA
Direktes Deutsch 2. Unterricht 1 - Was gibt es im ...

2. beenden

Wenn du etwas beginnst, sollst du es auch beenden.

Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.

Beenden wir die Diskussion.

Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

Wegen einer anderen Beschäftigung musste er seine Mitgliedschaft beenden.

Was ist der beste Weg, den Krieg zu beenden?

Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.

Schließen Sie einfach den Browser, um die InPrivate-Browsersitzung zu beenden.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.

Ich werde es so schnell ich kann beenden.

Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

Ich muss noch einige technische und Laboruntersuchungen beenden.

German word "kończyć"(beenden) occurs in sets:

Anna - Lektion 12,13,14
1000 słów - cz. I.
krok po kroku 10
krok po kroku 4
Ćwiczenia na codzień

3. absolvieren

German word "kończyć"(absolvieren) occurs in sets:

Wortschatz und Kommunikation 1/2
Welttour Deutsch 2 Kapitel 4
Welttour 3 kapitel 1
WELTTOUR 3 K1

4. abschließen

sein Studium abschließen

Die Mehrzahl der Doktoranden ihre Promotion abschließen.

Mit abgeschlossenem Studium z ukończonymi studiami. ein Geschäftsjahr mit einem Gewinn/Verlust abschließen von ... zamykać [perf zamknąć] rok bilansowy zyskiem/stratą w wysokości...

Ein Studium der Journalistik abschließen. Eine Versicherung gegen Feuer abschließen.

Man kann eine Tür abschließen, zuschließen, verschließen, aufschließen; und man kann sich für eines davon entschließen.

Könntest du die Türe abschließen?

Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.

Ich wollte die Tür abschließen, aber ich hatte den Schlüssel verloren.

Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.

Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

5. aufhören

aufhören zu schreiben

Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?

Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören.

Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

Lass uns aufhören, Tennis zu spielen.

Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht!

Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.

Ich wünschte, die Leute würde aufhören Sachen so zu sagen, dass junge Träume zerstört werden.

Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?

Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen!

Wenn es doch aufhören würde zu regnen!

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie zu rauchen aufhören.

Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.

Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

German word "kończyć"(aufhören) occurs in sets:

alles klar 1b roz. k 10

6. Schluss machen

Es scheint mir, dass Thomas und Jana bald miteinander Schluss machen. Letztens streiten sie sich viel.

Jetzt muss ich Schluss machen. Es klingelt an die Tür.

German word "kończyć"(Schluss machen) occurs in sets:

Sein letzter Fall. Kapitel 15 - Die Ermittlungen b...
niemiecki kryminał z ćwiczeniami
Minimales Verbpensum für die Stufe B1 (ZD)
Niemiecki 1.