Polish German Dictionary

język polski - Deutsch

Pomysł in German:

1. Die idee Die idee


die Ideen

German word "Pomysł"(Die idee) occurs in sets:

Geschäfte, Lokale, Treffpunkte
sprawdzian 5 kapitel
niemiecki sprawdzian
Słówka 171-205
dział 5 perfekt 1

2. Vorstellung Vorstellung


Bitte eine Eintrittskarte für die Vorstellung um sieben Uhr.
Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Es ist klar, dass dieser Gottesbeweis nicht Atheisten anficht, die gegen die von den Religionen propagierte Vorstellung eines Schöpfergottes sind, sondern Skeptiker.
Kein Einlass während der Vorstellung.
Seine alten Chatnachrichten noch einmal zu lesen, ist oft lehrreich. Man bekommt dabei eine gute Vorstellung von der Unergründlichkeit der Kommunikationsprobleme.
Ist Gott das Produkt menschlicher Vorstellung, oder ist der Mensch das Produkt göttlicher Vorstellung?
Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
Er hat eine sehr rigide Vorstellung vom Heiraten.

German word "Pomysł"(Vorstellung) occurs in sets:

wo, woher, wohin
Wörter zur Wahl

3. Ahnung Ahnung


Er hat keine blasse Ahnung.
Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.
Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.
Ach, keine Ahnung!
Niemand scheint eine Ahnung zu haben, wo John ist.
Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.
Um die Wahrheit zu sagen, habe ich von der Sache keine Ahnung.
„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ „Ich habe keine Ahnung.“
Du hast keine Ahnung, was es heißt, arm zu sein.
Keine Ahnung.
Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
Keine Ahnung, ich habe keine Nachforschungen zu dieser Frage angestellt. "Offensichtlich nicht, ja!"

German word "Pomysł"(Ahnung) occurs in sets:

Słownictwo na literę A część 1