Norwegian Polish Dictionary

rolig in Polish:

1. spokojny

Bądź spokojny, mam to pod kontrolą.

Bądź spokojny, zajmę się tym.

To jest człowiek bardzo spokojny.

być spokojnym

Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.

Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

Trzeba ci wiedzieć, że kiedy się irytuję, robię się spokojny.

proszę bądź spokojny

Postaraj się pozostać spokojny i zignoruj jego zachowanie.

On jest spokojny, kontroluje swoje emocje.

O wiele łatwiej radzić sobie z trudnościami, kiedy jest się spokojnym.

Gerard jest spokojny

Jeśli ktoś próbuje Cie zaatakować, powinieneś pozostać spokojny.

Kiedy są spokojny okresy w twojej pracy?

Ona ma spokojny głos.

Polish word "rolig"(spokojny) occurs in sets:

300 najważniejszych określeń po norwesku 25 - 50
fordeler og ulemper ved å bo
en ny en korona Terje
Moja pierwsza lekcja
norweski w miesiąc

2. spokojnie

Przyjrzał mi się spokojnie

Kiedy nauka nie była tak ważna jak dziś, można było spokojnie pozostawić ją uczonym.

Nie ma nic do roboty, więc spokojnie mogę oglądać telewizję.

Nie denerwuj się, usiądź spokojnie.

Stój spokojnie albo strzelam.

Jestem zmęczony, chcę spokojnie przysiąść nad filiżanką kawy.

„Pociąg wyjeżdża o 9.” „Spokojnie, zdążymy.”

Spokojnie! Nawet jeśli wypiję, nie przeszkadza mi to w prowadzeniu samochodu.

Usiadła spokojnie przed fortepianem.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

To dobra okazja, by się spokojnie zastanowić nad swoją przeszłością.

Spokojnie, przyspieszanie spraw przyniesie efekt odwrotny.

Wizja ta zakorzeniła się w mojej świadomości i spokojnie w niej tkwi.

Myślę, że spokojnie zdążymy.

Zamknęła oczy i spokojnie się uśmiechnęła.

Polish word "rolig"(spokojnie) occurs in sets:

Drapene pa dasken baten

3. opanowany

On zawsze jest opanowany - nie da się stwierdzić, co on czuje.

Rob jest bardzo opanowany. Zawsze starannie rozważa każdą sytuację przed podjęciem działań.

On jest opanowany. Nikt go nie może wyprowadzić z równowagi.

Putin jest opanowany i raczej kontroluje swoje emocje

Polish word "rolig"(opanowany) occurs in sets:

po vei 2 og adjektiver

4. cichy

Czemu zawsze jesteś taki cichy?

Mówiła cichym głosem.

Dlaczego jesteś taki cichy?

To jest cichy pokój.

1. Nie możesz być cicho nawet przez sekundę? / 2. Czemu zawsze jesteś taki cichy?

Czemu zawsze jesteś taki cichy? / Nie możesz być cicho nawet przez sekundę?

A więc to tak, śledzisz Hanako! Ostatnio byłeś taki cichy, że nie uważałam na ciebie.

Polish word "rolig"(cichy) occurs in sets:

kapittel ni vol 2