bevisst in German:

Wir leben immer weniger bewusst.

Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

Der Mensch sollte sich immer bewusst sein, dass jeder ein Original ist.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Je mehr man lernt, desto mehr wird man sich seiner Unwissenheit bewusst.

Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.

Sie müssen sich dessen bewusst sein, dass dieses Problem schwer zu lösen ist.

Laura ist sehr intelligentes und bewusstes von ihrer eigenen Anmut Mädchen.

Laura ist bewusst ihrer Schönheit.

sich dat etw gen bewusst werden uświadamiać [perf uświadomić] sobie coś sich dat etw gen bewusst sein być czegoś świadomym

Die wenigsten Menschen sind sich ihrer Schwächen bewusst.

Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe.

Diejenigen, die sich bewusst des Lesens enthalten, haben keinerlei Vorteil gegenüber denen, die nicht lesen können.

Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.

Es ist äußerst wichtig zu betonen, dass keiner dieser Prozesse bewusst geschieht.

Er hat absichtlich gelogen.

Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.

Wer absichtlich die Zeche prellt, erhält unumgänglich Hausverbot.

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.

Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.

Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

War das zufällig oder absichtlich?

Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.

Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.

Du mochtest nie mein Blumenbeet und ich glaube, dass du es mit dem Rasenmäher absichtlich überfahren hast.

Harry fragte sich, ob Hagrid das Thema absichtlich gewechselt hatte.