Dutch Portuguese Dictionary

Nederlands, Vlaams - português

land in Portuguese:

1. terra terra


A Terra gira.
Existe alguma possibilidade de o eixo da Terra inclinar-se?
Se a Terra parasse de girar, o que você acha que aconteceria?
No princípio Deus criou os céus e a terra.
Diversidade de vidas: sinônimo de planeta Terra.
Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares.
Quantas pessoas viverão na Terra dentro de um século?
Tem gente que pensa que o abacaxi dá debaixo da terra.
A estrela Van Biesbroeck 8 dista da Terra cerca de 21 anos-luz.
A teoria prevaleceu durante dois séculos, mas hoje caiu por terra.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
Em 1600, o médico Gilbert descobriu que a Terra funciona como um ímã gigante, e que o seu campo magnético se orienta na direção norte-sul.
Terra! Terra!
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

2. país país


Seus pais confiam nele.
Cabe aos pais prevenir os filhos dos vícios da mocidade, entre eles as drogas e as bebidas.
Peter fala no telefone com seus pais nos Estados Unidos ao menos uma vez por semana.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria.
Os pais dela tem olhos castanhos, mas ela nasceu com olhos verdes por causa da avó dela.
De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?
O garoto meteu-se no quarto após as discussões dos pais.
Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.
Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.
Pais ricos para todo mundo!
Após discutir com os pais, Alberto saiu de casa nervoso e acabou sofrendo um acidente de carro.
Jimmy tentou persuadir seus pais a deixá-lo cruzar o país com amigos.
Todas essas capacidades atribuem-se por meio de transmissão genética; nós as recebemos pelos genes, que herdamos de nossos pais.
Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".