Dutch French Dictionary

Nederlands, Vlaams - Français

onderwijs in French:

1. l'enseignement


Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.
Il a suivi l'enseignement pour être avocat.
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Il est engagé dans l'enseignement.

French word "onderwijs"(l'enseignement) occurs in sets:

Frans woorden hoofdstuk 3

2. éducation


Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.
La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?
Papa a reçu une éducation humaniste.
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
Son éducation s'est faite tard.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation.
Ses parents tentèrent de lui faire comprendre l'importance d'une bonne éducation.
Son comportement en disait long sur son éducation.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Je crains que notre éducation trop soigneuse ne donne que des fruits nains.

3. enseignement


Entre enseignement et recherche, je n'ai pas de temps pour moi-même.
Voici un enseignement de Swami Prajnanpad : «Vous ne vivez pas dans le monde, vous vivez dans votre monde».