Dutch French Dictionary

Nederlands, Vlaams - Français

nieuwsgierig in French:

1. curieuse curieuse


Elle est curieuse de nature.
J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.
Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.
Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

2. curieux curieux


Tu n'est pas curieux de ce que je veux te dire?
Les jeunes enfants sont très curieux.
Il est curieux de tout.
On regarde une femme savante comme on le fait d'une belle arme : c'est une pièce de cabinet, que l'on montre aux curieux.
Il était curieux de voir à l'intérieur.
C'est curieux comme l'argent aide à supporter la pauvreté...
Qu'elle se comporte comme ça est curieux.
Mais je ne pense pas que ce soit du tout curieux.
Carlo est très curieux du monde.
« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »
Cet homme est toujours curieux et enchanté par la nature.
Je suis curieux.
En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
Mes nouvelles ne sont pas très importantes pour qui n'est pas curieux.