gezellig in French:

C'est une chaise confortable.

Elle a un revenu confortable pour vivre.

J'ai trouvé le lit très confortable.

Où que vous soyez, nous vous apporterons un environnement de travail confortable.

Cette maison-ci est confortable à habiter.

Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.

Marie est de nature sociable.