direkt in French:

Il vous contactera directement.

Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.

En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.

Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.

Liquidation exceptionnelle directement à partir du stock de l'importateur.

Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.

Il s'est marié directement après avoir quitté l'université.

Dans sa volonté de supprimer les intermédiaires, il cherchait le moyen de passer directement du foin au lait sans passer par la vache.

Il existe une intelligence de la main, et elle communique directement avec le cœur.

La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.

Mettez la glace pilée directement dans le verre et versez la vodka par-dessus.

Pour beaucoup de gens le métier de coordinateur académique est obscur, il est plus simple d'expliquer directement ce que l'on fait au quotidien.

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».

Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.

Prenez le métro, c'est direct.

Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct.

Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences.

Je suis souvent simplement trop direct.

Ce train est direct pour Nagoya.

C'est mon voisin direct.

C'est un vol direct Tokyo-Londres.

Sont-ils en direct ?

Elle a un vol direct à Paris.

D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.

J'aimerais un vol direct pour New York.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

Le concert était diffusé en direct.

Je vais être direct. Vous êtes viré.

Écris-lui immédiatement !

Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème.

Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.

Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République.

Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.

Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.

Nous vous expédierons le produit immédiatement après avoir reçu votre commande.

Quand on chatouille les pieds de maman, elle est immédiatement bien réveillée.

Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.

Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.

Dernièrement, j'ai découvert que la comptable de notre société volait de l'argent dans la caisse. Je l'ai alors immédiatement convoquée en entretien.

On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.

Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.