somnis scalam in English:

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.