Kazakh Spanish Dictionary

Қазақша - español

аға in Spanish:

1. hermano hermano


Mi familia es muy grande. Tengo dos hermanos y tres hermanas.
¿Tienes hermano?
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!
Lo que te dije acerca de él es válido también para su hermano.
En una familia, se puede encontrar: un abuelo y una abuela, un padre y una madre, un hijo y una hija, un nieto y una nieta, también un hermano y una hermana, un tío y una tía, un sobrino y una sobrina, un primo y una prima.
Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado?
Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay.
Después de la pelea, fue el hermano mayor el que, sin comerlo ni beberlo, tuvo que arreglar los destrozos.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

Spanish word "аға"(hermano) occurs in sets:

Los miembros de la familia en kazajo

2. tío


Es mi tío.
Decidimos hacer una parrillada en la finca de mi tío para celebrar el fin de año.
¡Vaya pinta de macarra que tiene el tío!
¡Tócate los cojones! ¡Qué cara más dura tiene este tío!
—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.
El tío ha preguntado: "¿Cuánto son tres más cuatro?"
Mamá, ¿por qué no tengo un tío con barba?
En una familia, se puede encontrar: un abuelo y una abuela, un padre y una madre, un hijo y una hija, un nieto y una nieta, también un hermano y una hermana, un tío y una tía, un sobrino y una sobrina, un primo y una prima.
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
¿Vamos a tomar una cerveza tío?
Kolokwialnie do kogoś jak mówimy '¡Hola tío!' to znaczy "Cześć stary!"
¿Te dejó tu tío conducir el coche?
Le debo 10.000 $ a mi tío.
Esta es la estación de televisión donde mi tío trabaja de presentador.