თავიდან აცილება in German:

Streit vermeiden

Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

Wenn du vorsichtig fährst, wirst du Unfälle vermeiden.

ich versuche immer, vollenstrasse zu vermeiden

Um Missverständnisse zu vermeiden, gingen sie den Vertrag noch einmal durch.

Um eine Erkältung zu vermeiden, empfiehlt es sich, viel Vitamin C zu sich zu nehmen.

Du solltest deine Zunge sieben Mal im Munde drehen bevor du sprichst, um viel Kummer und Missverständnis zu vermeiden.

Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.

Du musst es vermeiden, diese Art Fehler zu machen.

Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.

Vermeiden Sie daher verwirrende Bezeichnungen wie »Geschäftsführer« oder »Vorsitzender«.

Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.

Vermeiden Sie es, diese Straße zu überqueren, wenn es regnet.

Sollte die Lampe heiß sein, warten Sie bitte ca. 45 Minuten, bis die Lampe abgekühlt ist, um eine Verbrennung zu vermeiden.

Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.

das lässt sich leider nicht verhindern

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.

Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.

Refactoring bezeichnet die Umgestaltung von Quellcode, um Code-Smell zu verhindern.

Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern.

Modultests helfen dabei, Regressionen zu verhindern.

ich konnte nicht verhindern, dass sie wegfuhr

Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.

Um zu verhindern, dass seine Originalidee kopiert würde, verlegte sich Henry auf Schweigsamkeit.

Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern.

ich konnte nicht verhindern, dass sie wegfuhr nie mogłem przeszkodzić jej w wyjeździe ich war gestern dienstlich verhindert wczoraj zatrzymały mnie obowiązki służbowe dienstlich/beruflich verhindert sein zostać zatrzymanym przez obowiązki służbowe

Wir könnten der Katastrophe verhindern.

Wären ihm die Umstände bekannt gewesen, hätte man den Unfall verhindern können.