capolavoro in Russian:

Эта картина Рембрандта - шедевр.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.

Я бы хотел эту картину не потому, что это шедевр, но потому, что в ней есть очарование.

Это полотно - шедевр импрессионистского искусства.

Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.