Italian Polish Dictionary

piano in Polish:

1. piętro

budynek czteropiętrowy

pięciopiętrowy budynek

Widzisz tamten 10-piętrowy budynek? To moje miejsce pracy.

jednopiętrowy/ dwupiętrowy budynek

Mieszkają piętro niżej.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

Proszę iść na trzecie piętro.

On zaniesie mi to pudło na pierwsze piętro.

Mógłby mi pan to zanieść na drugie piętro?

Polish word "piano"(piętro) occurs in sets:

Dom, rodzina, krewni - Casa, famiglia, parenti
Słówka na sprawdzian unit 2 (4-6)
Lezione 019 mój dzień pytania co robię w ciagu dnia
Lezione 1- ćwiczenia z książki
Słownictwo Włoskie C1 1326-1350 - Vocabolario Ital...

2. cicho

Siedziała cicho.

Bądźmy cicho.

Zgubione dziecko cicho popłakiwało na posterunku policji.

Będę cicho jak trusia.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Jack mówił cicho przez kilka minut.

Śnieg cicho pada i się gromadzi... Na mnie.

Cicho bądźcie! Dziecko śpi.

Cicho bądź i posłuchaj.

Kazaliśmy dzieciom być cicho.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Było tak cicho, że słychać było spadającą szpilkę.

Chłopcy byli cicho.

Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.

Polish word "piano"(cicho) occurs in sets:

określenia dynamiki, DYNAMIKA"
zasady muzyczne
lasciatemi cantare
włoski muzyczkologia
Lezione di scienze

3. powoli

podnoś powoli

Nie lubię świata, w którym wszystko zmienia się tak powoli.

Powoli otworzyłem drzwi.

Balon powoli opadał, w miarę jak uchodziło z niego powietrze.

Lepiej robić powoli, ale z rozwagą, niż szybko i z błędami.

Ból powoli ustępował.

Droga powoli schodziła w dół.

Powoli zaciera się granica między kibolami a zwykłymi przestępcami.

Powoli adaptuję się do nowych warunków.

Byłbym wdzięczny gdyby pan mówił powoli

Mówimy powoli, ale poprawnie.

Rumuni z Siedmiogrodu mówią bardzo powoli.

Dwie wielkie cywilizacje powoli chyliły się ku upadkowi.

Przegrana drużyna powoli opuściła boisko.

Tarcia japońsko-amerykańskie powoli się uspokajają.

Polish word "piano"(powoli) occurs in sets:

czasowniki modalne 12.01 GP wt
ważne wyrażenia - włoski
Jarek sem. 1 lezione 03
Ewa sem. 1 lezione 03

4. plan

What are your plans for the future?

Nie jestem pewny, Że uda mi się zmieścić cię w moim planie na ten tydzień.

bez planów

Krytykować jest z reguły łatwo, ale obmyślić plan alternatywny - trudno.

Przedyskutowaliśmy plan Jacka aby zamontować klimatyzację, ale nie mogliśmy podjąć ostatecznej decyzji.

Plan spotkał się z poparciem wszystkich uczestników.

Po dłuższej dyskusji wysunęli jeden plan.

Myślę, że powinniśmy przyjąć jego plan.

Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.

Muszę sprawdzić swój plan lekcji, aby zobaczyć, kiedy mam zajęcia z francuskiego.

Na początku roku szkolnego otrzymujemy plan lekcji.

Jego plan na zrobienie pieniędzy szedł świetnie, dopóki nie uderzył kryzys finansowy.

W sumie plan poniósł klęskę.

Może lepiej przeprowadź do końca pierwotny plan.

Moje doświadczenie mówi mi, że ten plan jest niewykonalny.

Polish word "piano"(plan) occurs in sets:

Słownictwo Włoskie C1 351-375 - Vocabolario Italia...
Unità 02 glossario 8
Mediolanum vol.2
Lezione sette

5. podłoga

drewniana podłoga

Polish word "piano"(podłoga) occurs in sets:

pomieszczenia w domu

6. płaski

Ekran jest płaski i niesamowicie duży.

Australia jest najbardziej płaskim kontynentem.

Holandia jest płaskim krajem

nie jest płaskie

I te roboty były projektowane dla płaskiego świata, prawda?

płaski ekran

Polish word "piano"(płaski) occurs in sets:

włoski jedzenie 2
Przymiotniki 2

7. wolno

Biegam wolno.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie nie wolno ścinać drzew.

Mary mówiła wolno po japońsku.

Ten samochód jedzie szybciej niż tu wolno.

Myślę, że Tatoeba dość wolno dziś działa.

Koncert zaczyna się o siódmej. Nie wolno nam się spóźnić.

Nie poruszaliśmy się, ponieważ nie wolno go było obudzić.

dlugo tam mieszkalem/ rozwijac sie wolno

W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.

Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.

Dlaczego jedziemy tak wolno?

Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.

Podprowadził wolno konia pod bramę.

Jeśli zacząłeś coś robić, nie wolno ci rezygnować w trakcie.

Uczniom w tym tygodniu nie wolno wchodzić do pokoju nauczycielskiego.

8. pianino

Nancy ma pianino.

Pianino jest drogie, ale samochód jest droższy.