Italian French Dictionary

italiano - Français

fattore in French:

1. facteur


Le facteur est-il déjà passé ?
Le facteur distribue le courrier tous les matins.
Elle venait à peine d'entrer dans le bain que le facteur sonnait à la porte avec un colis.
Le facteur a été mordu par ce chien.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
La santé est un facteur essentiel du bonheur.
Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
Elle taillait le massif de fleurs dans son jardin quand le facteur arriva.
Mon beau-frère est facteur, mais il ne peut pas exercer sa profession à cause de sa cynophobie.
Elle est devenue facteur.
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
Un autre facteur est le prestige, en d'autres mots le désir d'imitation de locuteurs regardés comme prestigieux.
Est-ce que le facteur est venu ?
Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.

2. fermier


Tombe le fermier d'son tracteur, dans l'coin y'a un réacteur.
Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.
Elle emprunta une scie à ce fermier.
Elle a acheté un poulet fermier bio élevé en plein air nourri avec des céréales complètes biologiques issues de productions locales.
Il a acheté des œufs et du lait à un fermier.
Il voulait être fermier.
Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payé.
L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Ne dis pas de stupidités ! dit le fermier.
Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays.
Fermier qui gît, plus il ne vit.
Mais le fermier lui sourit.
Chante le fermier sur l'fumier, car le coq s'en est allé.
«Les limites de ma jachère sont les limites de mon champ», disait Louis le fermier.

French word "fattore"(fermier) occurs in sets:

Faux amis en italien 11 - 20