il commento in Spanish:

Pocas personas entendieron su comentario.

Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.

Cualquier comentario será agradecidamente apreciado.

Cuando se incluye una cita, es preferible añadir el nombre del autor como referencia, y si es imposible, en un comentario.

Su comentario fue totalmente fuera de lugar.

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?

Su comentario no me hace justicia.

El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.