fermo in Spanish:

¿Puedes estarte quieto?

Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.

El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.

Lo único que tienes que hacer es quedarte quieto y no decir nada.