Indonesian French Dictionary

Bahasa Indonesia - Français

taman in French:

1. jardin jardin


Quel beau jardin.
Quel dommage que je n’ai pas de jardin !
Dans le jardin de cette maison, la nature prédomine sur les hommes et sur l'habitation.
Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
La villa de Neuilly est une grande maison cachée dans un jardin florissant.
Celui qui est au jardin ne peut résister au spectacle des poires.
La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.
Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
S’il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.
Ou plutôt, puisque vous n'aimerez pas, puissé-je faire pousser une heureuse marguerite, dans le chemin du jardin qu'ainsi votre pied d'argent puisse m'encourager à aller, puisse m'encourager à aller, même jusqu'à la mort.
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
Si loin que je remonte dans mes souvenirs, je me trouve écrivant des vers, soit au collège, soit, plus tard, entre deux cours de droit, sur un banc du jardin du Luxembourg.
Faites-nous connaître vos prix et le délai de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
Je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d’elle, et encore plus de mon jardin imparfait.

2. parc parc


Va au parc.
Cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.
Ce parc est un endroit que nous visitons souvent le samedi.
Je me rends volontiers au parc et regarde les enfants qui jouent dans l'aire de jeux.
J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé.
Un soir, alors qu’il dînait dans le parc, la dame au béret s’approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.
Donc comment se rend-on au parc du peuple ?
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
C'est le parc où nous nous sommes quittés.
Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.
Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse.