agak in English:

She's rather clueless.

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?

Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.

Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.

Even if it isn't true, it's still rather clever.

Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.

So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.

Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

You're quite right.

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

I brought a jacket because it was quite cool this morning.

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.

Quite by chance, I met my old friend in the airport.

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.

Tom and Mary argue a lot, but they still get along quite well together.

English is quite often the language of choice when speaking to an international audience.

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.

The bronze statue looks quite nice from a distance.

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.

He is sort of strange.

Like any sort of hero turning down to zero

It can sort of prepare people for the weekend.

We both like the same sort of music.

I sort of enjoyed the play.

What sort of dinosaur are you?

Women sort of understand better.

I've sort of finished the report; I just need to print it out, thenI'm done.

sort of

It's a sort of pale orange colour.

The eye sort of exploded

this sort of reality often threatens us

I was mildly disappointed.

That's putting it mildly.

Nigel Slater's quick, mildly spiced beef recipe.

She spoke mildly to the child even though he had been very naughty.

To put it mildly, Francis Henry Egerton, eighth Earl of Bridgewater liked dogs.

to put it mildly is used for saying that the words you have chosen are not as extreme as they could have been

"I think you've made a mistake," he said mildly.

... at me with a mildly incredulous look on their...