Hungarian French Dictionary

magyar - Français

könnyű in French:

1. lèger lèger


Cet panier est léger.
Il parle espéranto avec un léger accent français.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.
L'entreprise escomptait en fait un léger recul au troisième trimestre, mais a cependant dépassé les attentes et même réalisé un bénéfice.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.
L'amour excuse tout dans un cœur enflammé, et tout crime est léger dont l'auteur est aimé.
Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.
Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ?
Elle portait un chemisier léger sans soutien-gorge.
La modification du programme a eu un léger effet de bord.
Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.
Le potimarron a un léger goût de châtaigne.
C'est un vélo très léger qu'on peut monter, le soir, dans son appartement.
Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

2. facile facile


C'est facile.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
Le géomètre peut aussi conseiller les promoteurs sur l'itinéraire le plus facile - et donc le moins cher - à construire.
Pour elle, c’est trop facile : elle a fait ça les doigts dans le nez !
Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.
Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.
Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.
L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile.
Le test d'aptitude en japonais, ou "JLPT", est divisé en 5 niveaux. Le niveau 5 est le plus facile et le niveau 1 le plus dur.